A Slower Image
Beim Arbeiten mit Drucktechniken suche ich die Verwandlung und Verfremdung meiner Bilder durch den druckgrafischen Prozess und durch erzählerische Elemente. Ich finde das Buch-Format ermöglicht es mir, dies auf eine einzigartigen Art und Weise zu tun. Das Erstellen eines Künstlerbuchs ist spielerisch und kontemplativ zugleich, und erfordert Zeit und Aufmerksamkeit. Liebe zum Detail und handwerkliche Fähigkeiten führen schließlich zu einem schönen Buch-Objekt. Seit einiger Zeit gebe ich handgedruckte Ausgaben meiner Bücher unter dem Label A Slower Image Imprint heraus.
- L’Umbracle, Barcelona, April 2013
- Bricks / Work – Brickworks, Barcelona, März 2014
Working with printmaking techniques, I seek to transform my images via process and narrative. I find that the book format allows me to do this in a unique way. Making an artist’s book is playful and contemplative, requiring time and attention. Careful control of the process requires artisan skills, resulting in a beautiful book-object. I now publish under my label A Slower Image Imprint, making small, hand-printed editions.
Trabajando con técnicas de grabado, busco transformar mis imágenes con unos procesos específicos y elementos textuales. Me parece que el formato libro me permite hacer esto de una manera única. Hacer un libro de artista es una actividad juguetona y contemplativa, que requiere tiempo y atención. En el control cuidadoso del proceso intervienen habilidades artesanales, con el deseado resultado de un hermoso libro-objeto.
Publicado bajo mi firma de A Slower Image Imprint, estoy haciendo pequeñas ediciones de mis libros.
- L’Umbracle, Barcelona, Abril de 2013
- Bricks/Work – Brickworks, Barcelona, Marzo de 2014